Çò̽ÌåÓý±È·Ö_Å·ÖÞ±­×ãÇòÍø£¤ÔÚÏßÖ±²¥

ͼƬ
Canon varioPRESS iV7 B2 sheetfed inkjet press

Canon varioPRESS iV7

§¯§Ñ§Û-§Õ§à§Ò§â§Ñ§ä§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B2.

§±§Ö§é§Ñ§ä§Ñ§Û§ä§Ö §ã §á§â§Ö§ã§Ñ¡­§ã §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B2

§®§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ§ä§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B2 varioPRESS iV7 §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ §ß§Ö§ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Þ§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä, §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ô§â§Ñ§Ò§Ó§Ñ§ë§à §à§Ü§à§ä§à. §´§à§Ó§Ñ §á§à§Þ§Ñ§Ô§Ñ §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Õ§Ñ §á§â§Ö§ç§Ó§ì§â§Ý§ñ§ä §á§à-§Ô§à§Ý§ñ§Þ §à§Ò§Ö§Þ §à§æ§ã§Ö§ä§à§Ó §á§Ö§é§Ñ§ä §Ü§ì§Þ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §Ú §Õ§Ñ §á§â§Ö§ß§Ñ§ã§à§é§Ñ§ä §Þ§Ñ§Ý§Ü§Ú§ä§Ö §ä§Ú§â§Ñ§Ø§Ú §Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ü§ì§Þ §è§Ú§æ§â§à§Ó §á§Ö§é§Ñ§ä.
Canon varioPRESS iV7 unparalleled productivity for heavy and steady production

§¢§Ö§Ù§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä §Ù§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§ß§Ù§Ú§Ó§ß§à §Ú §ã§Ú§Ô§å§â§ß§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à

§µ§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ä§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §ã§ì§ã §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §Õ§à 8700 B2 4/0 §Ý§Ú§ã§ä§Ñ §Ó §é§Ñ§ã. §±§â§Ö§ã§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B2 §Ö §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Ù§Ñ §ß§Ö§á§â§Ö§Ü§ì§ã§ß§Ñ§ä§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ú §à§á§ä§Ú§Þ§Ñ§Ý§ß§Ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ §ß§Ñ§Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä §Ú §Þ§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ø§Õ§Ñ §Þ§Ñ§Ý§Ü§Ú §ä§Ú§â§Ñ§Ø§Ú §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §ä§à§é§ß§à §ß§Ñ§Ó§â§Ö§Þ§Ö §Ò§Ö§Ù §ß§å§Ø§Õ§Ñ §à§ä §ß§Ñ§Õ§ä§Ú§â§Ñ§Ø§Ú§â§Ñ§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ß§Ñ §ã§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó§Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§ã§Ú.

§¤§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú

§±§â§Ñ§Ó§Ú§ñ§ä §á§ì§ä §ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ§ä§Ñ §Ú §Ú§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§ä§à §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§Ñ§ß§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ§ä §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§ß§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ó§ì§â§ç§å §ê§Ú§â§à§Ü§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §à§ä §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö §Ú §Ò§Ö§Ù §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö, §Ü§Ñ§Ü§ä§à §Ú §Ú§Ù§Ò§â§Ñ§ß§Ú §Ü§Ñ§â§ä§à§ß§Ú §Õ§à 450 g/m? §ã §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ú §Õ§à 750 mm §Ü§ì§Þ 614 mm. §´§à§Ó§Ñ §Ó§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ §Õ§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ø§Õ§Ñ§ä§Ö §á§ì§Ý§ß§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §ß§Ñ §Ö§Õ§ß§Ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ, §Õ§Ñ §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§ñ§ä§Ö §ã§ä§à§Û§ß§à§ã§ä §Ù§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §ã§Ú §ã §á§ì§â§Ó§à§Ü§Ý§Ñ§ã§ß§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §Ú §Õ§Ñ §ã§Ö §Ó§ì§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ä§Ö §à§ä §ß§à§Ó§Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú.

Canon varioPRESS iV7 versatile media support
Canon varioPRESS iV7 eye-catching quality

§¡§ä§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à

§£ §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ù§Ñ§ê§Ö§Þ§Ö§ä§ñ§Ó§Ñ§ë§à§ä§à §Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó§Ú§ã§à§Ü§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ö §Ö §Ù§Ñ§Õ§ì§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à. §¡ varioPRESS iV7 §Ö §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Õ§Ö§ß§Ñ §ä§à§é§ß§à §Ù§Ñ §ä§à§Ó§Ñ ¨C §ã §ß§à§Ó§Ú §á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§ß§Ú §á§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§ä§Ñ ColorGrip §Ù§Ñ §ñ§â§Ü§Ú §è§Ó§Ö§ä§à§Ó§Ö, §ß§à§Ó§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú §ã 1200 dpi §ã §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§Ñ §Þ§à§Õ§å§Ý§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ §ß§Ñ §Ü§Ñ§á§Ü§Ñ§ä§Ñ §Ù§Ñ §ñ§ã§Ö§ß §ä§Ö§Ü§ã§ä, §Õ§Ö§ä§Ñ§Û§Ý§ß§Ú §Ý§Ú§ß§Ú§Ú §Ú §Ô§Ý§Ñ§Õ§Ü§Ú §Ô§â§Ñ§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§Ñ§Ü§ä§à §Ú §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ú §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ú §Ù§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý §ß§Ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à §Ù§Ñ §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó§Ú§ã§à§Ü§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó§ì§Ó §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ä§à.

§±§à§Õ§Ü§â§Ö§á§ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú §Ù§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ù§Ñ §á§à-§é§Ú§ã§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à

§¸§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§ñ§ä §á§Ö§é§Ñ§ä §á§à §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ß§à§ä§à §à§ä§á§Ö§é§Ñ§ä§Ó§Ñ§ß§Ö §à§ä §á§ì§â§Ó§Ú§ñ §á§ì§ä §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§ñ§Ó§Ñ§ä §ß§Ñ§Õ§ä§Ú§â§Ñ§Ø§Ú§â§Ñ§ß§Ö§ä§à §Ú §à§ä§á§Ñ§Õ§ì§è§Ú§ä§Ö. §¡ §ã §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ñ§ä§Ñ §ã§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä §Ù§Ñ §à§ä§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ §Ú §Ý§Ú§á§ã§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §à§Ù§à§ß§à§Ó§Ú §Ö§Þ§Ú§ã§Ú§Ú §Ô§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ñ §Þ§à§Ø§Ö §Õ§Ñ §Ó§Ú §á§à§Þ§à§Ô§ß§Ö §Õ§Ñ §à§ã§ì§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö §ã§Ú §Ù§Ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö.

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ú §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ

§£§ì§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ö §à§ä §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ú §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ §ã §Ú§ß§à§Ó§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ó§Ñ§ß§Ö, §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú §ß§Ñ §ß§å§Ø§Õ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ñ§ä§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ.

§±§Ñ§â§ä§ß§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ú §ã§ì§ã §ã§Ó§Ö§ä§à§Ó§ß§Ú§ñ §Ý§Ú§Õ§Ö§â §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú

§³§á§à§â§Ö§Õ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ 2023 §Ô. §ß§Ñ IDC MarketScape §á§à§Ó§Ö§é§Ö §à§ä §á§Ö§ä §Ô§à§Õ§Ú§ß§Ú §ß§Ú§Ö §ã§Þ§Ö §ã§Ó§Ö§ä§à§Ó§Ö§ß §Ý§Ú§Õ§Ö§â §Ó §à§Ò§ë§Ú§ñ §á§Ñ§Ù§Ñ§â§Ö§ß §Õ§ñ§Ý §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ä§Ö §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §Ù§Ñ §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §à§Ò§Ö§Þ§Ú ¨C §ä§Ñ§Ü§Ñ §é§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Õ§Ñ §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§â§Ñ§ä§Ö §ã §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ä.

§ª§ã§Ü§Ñ§ä§Ö §Ý§Ú §Õ§Ñ §ß§Ñ§å§é§Ú§ä§Ö §á§à§Ó§Ö§é§Ö §Ù§Ñ varioPRESS iV7?

§¹§Ö§ã§ä§à §Ù§Ñ§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú §Ó§ì§á§â§à§ã§Ú

  • §¬§Ñ§Ü§Ó§Ñ §Ö §â§à§Ý§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ Canon §Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ?

    §£§ì§Ó§Ö§Ø§Õ§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Ú§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ñ§ä§Ñ §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§ñ §Ö §Ü§Ý§ð§é§à§Ó§Ñ §é§Ñ§ã§ä §à§ä §Þ§Ú§ã§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ Canon. §¯§Ú§Ö §Ú§Ù§á§ì§Ý§ß§Ú§ç§Þ§Ö §ä§Ñ§Ù§Ú §Þ§Ú§ã§Ú§ñ, §Ü§Ñ§ä§à §â§ì§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ç§Þ§Ö §Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ù§Ñ §á§à§Ó§Ö§é§Ö §à§ä 15 §Ô§à§Õ§Ú§ß§Ú, §á§à§Þ§Ñ§Ô§Ñ§Û§Ü§Ú §ß§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §á§à §è§Ö§Ý§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§ä §Õ§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ø§Õ§Ñ§ä §ã§ä§à§ä§Ú§è§Ú §Þ§Ú§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ú §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ú, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú §é§â§Ö§Ù §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä. §±§â§à§Õ§ì§Ý§Ø§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ö §Õ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§Þ§Ö §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ§ä§Ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö §Ó§à§Õ§Ö§ë§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã, §á§à§Õ§Ü§â§Ö§á§ñ§Þ§Ö §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§ä§à §ß§Ñ §ß§Ñ§Û-§â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§Ñ§ä§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §à§ä §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §Ú §ß§Ñ§Õ§ç§Ó§ì§â§Ý§ñ§Þ§Ö §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä §Ù§Ñ §á§â§à§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ó§Ñ§ß§Ö §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§ß§Ñ §á§à§Õ§Õ§â§ì§Ø§Ü§Ñ ¨C §Ó§ã§Ú§é§Ü§à §ä§à§Ó§Ñ, §Ù§Ñ §Õ§Ñ §á§à§Þ§à§Ô§ß§Ö§Þ §ß§Ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú §Õ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ñ§ä §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §ã§Ú.

    §±§â§Ö§Ù 2008 §Ô. Canon §á§ì§â§Ó§Ñ §ß§Ñ§Ó§Ý§Ö§Ù§Ö §ß§Ñ §á§Ñ§Ù§Ñ§â§Ñ §ß§Ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§ñ §â§à§Ý§Ö§ß §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §ã §á§å§ã§Ü§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ JetStream, §Ü§Ñ§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§ß§Ñ §ß§Ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ä§Ö §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ú §Õ§Ñ §à§ä§Ü§â§Ú§ñ§ä §á§â§Ö§Õ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ú§ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä. §£§ì§Ù §à§ã§ß§à§Ó§Ñ §ß§Ñ §à§á§Ú§ä§Ñ §ß§Ú §Ó §â§à§Ý§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä, §ã§ì§é§Ö§ä§Ñ§ß §ã §Õ§ì§Ý§Ô§à§Ô§à§Õ§Ú§ê§ß§Ú§ñ §ß§Ú §à§á§Ú§ä §Ó §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§ñ §Ý§Ñ§Ù§Ö§â§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó§ì§â§ç§å §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ, §Ù§Ñ§á§à§é§ß§Ñ§ç§Þ§Ö §Õ§Ñ §à§á§à§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ö §á§â§Ö§Õ§Ú§Ù§Ó§Ú§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§ß§Ú§ñ §á§Ñ§Ù§Ñ§â §ß§Ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ú§ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó§ì§â§ç§å §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §ã §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ.

    §±§â§Ö§Ù 2015 §Ô. Canon §Ù§Ñ §á§ì§â§Ó§Ú §á§ì§ä §á§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§Ñ §å§ã§á§Ö§ç §ã §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ §Ù§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú ¨C §ã§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ varioPRINT i, §ã§ì§ã§ä§à§ñ§ë§Ñ §ã§Ö §à§ä varioPRINT i200 §Ú i300. §±§â§Ö§Ù 2020 §Ô. §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ç§Þ§Ö §ã§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ varioPRINT IX, §ã§ì§ã§ä§à§ñ§ë§Ñ §ã§Ö §à§ä varioPRINT iX3200 §Ú iX2100. §´§Ö§Ù§Ú §ß§à§Ó§Ú §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ú§ç§Ñ §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §Ó §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ú §ã§Ö§Ô§Ñ §ã§Ö §ñ§Ó§ñ§Ó§Ñ§ä §ß§à§Ó §á§Ñ§Ù§Ñ§â§Ö§ß §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä §Ù§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß §Ú §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ö§ß §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó §á§Ö§é§Ñ§ä.

  • §¬§Ñ§Ü§Ó§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ó§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§à§ä§à §á§à§â§ä§æ§à§Ý§Ú§à §ß§Ñ Canon?

    Canon §Ú§Þ§Ñ §Ò§à§Ô§Ñ§ä §à§á§Ú§ä §Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ.
    §¤§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ñ varioPRINT iX3200, §ã§ì§ã§ä§à§ñ§ë§Ñ §ã§Ö §à§ä varioPRINT iX3200 §Ú varioPRINT iX2100, §Ö §Ó§à§Õ§Ö§ë§Ñ §ß§Ñ §á§Ñ§Ù§Ñ§â§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §à§ä §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B3.

    varioPRINT iX3200 §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ, §é§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ó§Ö§é§Ö §ß§Ö §ä§â§ñ§Ò§Ó§Ñ §Õ§Ñ §Õ§à§á§å§ã§Ü§Ñ§ä §Ü§à§Þ§á§â§à§Þ§Ú§ã§Ú. §³§ä§à§ä§Ú§è§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §ß§Ñ Canon §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §ã§Ñ §Ú§ß§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§â§Ñ§ß§Ú §á§à §è§Ö§Ý§Ú§ñ §ã§Ó§ñ§ä, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§Ñ§Û§Ü§Ú §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ñ §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä §ã §á§à§Ó§Ö§é§Ö §à§ä 90% §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó§Ú§ã§à§Ü§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à.

    §±§â§Ö§Ù 2025 §Ô. Canon §ë§Ö §â§Ñ§Ù§ê§Ú§â§Ú §ä§à§Ó§Ñ §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Õ§Ó§Ö §ß§à§Ó§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ, §Ü§à§Ö§ä§à §ë§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§é§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§é§Ú§è§Ú §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Õ§Ñ §ã§Ö §Ó§ì§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ä §à§ä §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§ß§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ä§Ö§Ø §ß§Ñ §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ.

    • varioPRINT iX1700: §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B3 §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Õ§à 170 A4 ipm
    • varioPRESS iV7: §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ §á§â§Ö§ã§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ B2 §Ù§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ã§ì§ã §ã§Ü§à§â§à§ã§ä 8700 B2 4/0 §ß§Ñ §é§Ñ§ã

  • Canon §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ §á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§ß§à §á§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§à §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ §Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ä§Ö §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ. §©§Ñ§ë§à?

    §®§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ§ä§Ñ, §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú §Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ä§Ö §á§â§Ö§ã§Ú §ß§Ñ Canon §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ, §ã§Ñ §á§Ñ§ä§Ö§ß§ä§à§Ó§Ñ§ß§Ú, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ö§ß§Ú §Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú §Ó Canon. §´§Ö §ã§Ñ §à§ä §Ü§Ý§ð§é§à§Ó§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ß§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ñ. §±§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§ß§Ú§ä§Ö §á§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ§ä:

    • §ª§ß§ä§Ö§ß§Ù§Ú§Ó§ß§à§ã§ä §ß§Ñ §è§Ó§Ö§ä§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§ß§à§ã§ä
    • §°§ä§Ý§Ú§é§ß§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú§ä§Ö §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ù§Ñ §á§Ý§à§ã§Ü§Ú §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§Ú §â§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ü§Ú
    • §³§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§ß§à §ß§Ñ§ß§Ñ§ã§ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à
    • §³§Ý§Ñ§Ò§à §Ó§ì§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ó§ì§â§ç§å §à§Ü§à§Ý§ß§Ñ§ä§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ:
      • §¢§Ö§Ù §à§á§Ñ§ã§ß§Ú §à§ä§á§Ñ§Õ§ì§è§Ú
      • §²§Ñ§Ù§á§Ö§é§Ñ§ä§Ü§Ú §Ò§Ö§Ù §Þ§Ú§â§Ú§ã
      • §°§ä§Ý§Ú§é§ß§Ú §Ó§ì§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§Ù§Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö

  • Canon §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ §Ü§à§ß§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§Ú§â§Ñ§ë§Ñ §ä§Ö§é§ß§à§ã§ä ColorGrip. §©§Ñ§ë§à?

    §®§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú§ä§Ö §á§â§Ö§ã§Ú §Ù§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §ß§Ñ Canon §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ä ColorGrip, §Ü§à§ß§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§Ú§â§Ñ§ë§Ñ §ä§Ö§é§ß§à§ã§ä, §Ü§à§ñ§ä§à §à§ã§Ú§Ô§å§â§ñ§Ó§Ñ §à§ë§Ö §á§à-§Ô§à§Ý§ñ§Þ§Ñ §Ô§ì§Ó§Ü§Ñ§Ó§à§ã§ä §á§â§Ú §Ú§Ù§Ò§à§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§Ú §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú. ColorGrip §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§ß§à §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§Ñ §á§Ú§Ô§Þ§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §Ó §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à§ä§à §ã§Ý§Ö§Õ §á§Ö§é§Ñ§ä, §Ü§à§Ö§ä§à §Ó§à§Õ§Ú §Õ§à §Ó§Ú§ã§à§Ü§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §Ü§Ñ§Ü§ä§à §Ù§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö, §ä§Ñ§Ü§Ñ §Ú §Ù§Ñ §à§æ§ã§Ö§ä§à§Ó§Ñ §ç§Ñ§â§ä§Ú§ñ §ã §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö.

§³§Ó§ì§â§Ù§Ñ§ß§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ

  • §¸§Ú§æ§â§à§Ó§Ú §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú

    varioPRINT iX1700

    §£§Ñ§ê§Ú§ñ§ä §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§Ö§ß §Ý§Ú§ã§ä§à§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ë §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â §Ù§Ñ §á§à§Ö§Þ§Ñ§ß§Ö §á§à §á§ì§ä§ñ §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§à§ä§à §Ú §Ö§æ§Ú§Ü§Ñ§ã§ß§à §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à.
  • §¸§Ú§æ§â§à§Ó§Ú §è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú

    varioPRINT iX3200

    §¬§à§Þ§Ò§Ú§ß§Ú§â§Ñ §Ù§Ñ§ê§Ö§Þ§Ö§ä§ñ§Ó§Ñ§ë§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à §Ú §ê§Ú§â§à§Ü§Ñ §Ô§Ñ§Þ§Ñ §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã §Ó§Ú§ã§à§Ü§Ñ§ä§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä §Ú §Ñ§ä§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ä§Ñ §â§Ö§ß§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§ß§à§ã§ä §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §à§Ò§Ö§Þ§Ú.
  • §±§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú §Ù§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß §á§Ö§é§Ñ§ä

    §³§Ö§â§Ú§ñ ProStream 2000

    §©§Ñ§Õ§à§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ä§ì§â§ã§Ö§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú §Ó §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §à§Ò§Ö§Þ§Ú §ã §â§à§Ý§Ü§à§Ó§Ú §á§ì§Ý§ß§à§è§Ó§Ö§ä§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â§Ú, §Ü§à§Ú§ä§à §ã§Ñ §Ó§Ú§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ú, §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §Ú §Ú§Þ§Ñ§ä §Õ§Ó§å§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§à §ã§Ü§Ñ§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö. §µ§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ä§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä§ä§Ñ §Ú §Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ä§Ö §ä§ì§â§Ô§à§Ó§ã§Ü§Ú§ñ §á§Ö§é§Ñ§ä §ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§Ó§Ñ§ë§à§ä§à §ß§Ú§Ó§à.
  • §¸§Ó§Ö§ä§ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ã §ß§Ö§á§â§Ö§Ü§ì§ã§ß§Ñ§ä§à §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ö | §³§Ö§â§Ú§ñ ProStream 3000

    §³§Ö§â§Ú§ñ ProStream 3000

    §µ§ã§Ü§à§â§Ö§ä§Ö §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ñ§ä§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §ã §Õ§Ó§Ö §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§ß§Ú §â§à§Ý§ß§Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§Ö§ß§à§ã§ä§â§å§Û§ß§Ú §á§â§Ö§ã§Ú, §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§ß§Ú §Ù§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ §ã §á§Ö§é§Ñ§ä §Ó §Ô§à§Ý§Ö§Þ§Ú §à§Ò§Ö§Þ§Ú.