§±§à§Õ§â§à§Ò§ß§Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú

• §¬§à§Þ§á§Ñ§Ü§ä§Ö§ß §Ú §Ý§Ö§Ü §ã§å§á§Ö§â§ä§Ö§Ý§Ö§à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó

  EF 500mm f/4L IS II USM §Ö §ã §Ý§Ö§Ü§Ñ §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ §à§ä §Þ§Ñ§Ô§ß§Ö§Ù§Ú§Ö§Ó§Ñ §ã§á§Ý§Ñ§Ó §Ú §ä§Ú§ä§Ñ§ß, §Ü§à§ñ§ä§à §ß§Ñ§Þ§Ñ§Ý§ñ§Ó§Ñ §ä§Ö§Ô§Ý§à§ä§à, §Ò§Ö§Ù §Õ§Ñ §ß§Ñ§â§å§ê§Ñ§Ó§Ñ §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ú§ß§Ñ§ä§Ñ §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à §ß§Ñ §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ§ä§Ñ.

• §µ§ã§ì§Ó§ì§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ§ß§Ñ §à§á§ä§Ú§Ü§Ñ

  §µ§ã§ì§Ó§ì§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ§ß§Ñ§ä§Ñ §ã§Ý§à§Ø§ß§Ñ §à§á§ä§Ú§Ü§Ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ §æ§Ý§å§à§â§Ú§ä§ß§à §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö §Ú UD §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ú §ß§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ, §Ù§Ñ §Õ§Ñ §Ö§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ú§â§Ñ §Ñ§Ò§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§ä§Ö §Ú §Ú§Ù§Ü§â§Ú§Ó§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §Ó §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à. §®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§ß§Ú§ñ§ä §à§ä§Ó§à§â §ß§Ñ §Õ§Ú§Ñ§æ§â§Ñ§Ô§Þ§Ñ§ä§Ñ f/4 §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §µ§Õ§ì§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý Canon EF 2,0x III, §Ò§Ö§Ù §ä§à§Ó§Ñ §Õ§Ñ §á§â§Ö§é§Ú §ß§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§à§ä§à §æ§à§Ü§å§ã§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §æ§à§ä§à§Ñ§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ú §à§ä §ã§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ EOS-1.

• §¢§ì§â§Ù §Ú §ä§Ú§ç §Ñ§Ó§ä§à§æ§à§Ü§å§ã

  §µ§Ý§ä§â§Ñ§Ù§Ó§å§Ü§à§Ó§Ú§ñ§ä §Þ§à§ä§à§â USM §ã §á§â§ì§ã§ä§Ö§ß §Ú§Ù§á§à§Ý§Ù§Ó§Ñ §Ó§Ú§Ò§â§Ñ§è§Ú§Ú §ã §å§Ý§ä§â§Ñ§Ù§Ó§å§Ü§à§Ó§Ñ §é§Ö§ã§ä§à§ä§Ñ, §Ù§Ñ §Õ§Ñ §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§Ñ §Ú§Ù§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à §Ò§ì§â§Ù §Ú §á§à§é§ä§Ú §Ò§Ö§Ù§ê§å§Þ§Ö§ß §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ß §æ§à§Ü§å§ã. §£§Ú§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ú§ñ§ä §á§â§à§è§Ö§ã§à§â §Ú §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§Ñ§ß§Ú§ä§Ö AF §Ñ§Ý§Ô§à§â§Ú§ä§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§ñ§ä §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§ß§à§ä§à §æ§à§Ü§å§ã§Ú§â§Ñ§ß§Ö §à§ë§Ö §á§à-§Ò§ì§â§Ù§à. §¥§à§ã§ä§ì§á§Ö§ß §Ö §â§ì§é§Ö§ß §æ§à§Ü§å§ã §á§à §Ó§ã§ñ§Ü§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö §Ò§Ö§Ù §á§â§Ö§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ §Ù§Ñ §æ§à§Ü§å§ã§Ú§â§Ñ§ß§Ö.

• §³§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§Ñ

  §£§Ô§â§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ä §³§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ §ã§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ö §Ò§Ö§Ù §ã§ä§Ñ§ä§Ú§Ó §ã§ì§ã §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Ù§Ñ§ä§Ó§à§â§Ñ §Õ§à §é§Ö§ä§Ú§â§Ú §ã§ä§ì§á§Ü§Ú §á§à-§ß§Ú§ã§Ü§Ú §à§ä §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§Ú§ä§Ö §Ò§Ö§Ù §â§Ñ§Ù§Þ§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ö. §¯§ñ§Ü§à§Ý§Ü§à IS §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ §á§à§Õ§à§Ò§â§ñ§Ó§Ñ§ä §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ä§à §ß§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à §á§â§Ú §á§Ñ§ß§à§â§Ñ§Þ§ß§à §ã§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ö.

• IS §â§Ö§Ø§Ú§Þ 3

  §ª§Õ§Ö§Ñ§Ý§Ö§ß §Ù§Ñ §Ù§Ñ§ã§ß§Ö§Þ§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §Ó§ã§Ú§é§Ü§Ú §ä§Ú§á§à§Ó§Ö §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§é§ß§Ú §ã§è§Ö§ß§Ú, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§à §Ù§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ó§Ñ, §Ú§Ù§Ú§ã§Ü§Ó§Ñ§ë§Ú §á§Ñ§ß§à§â§Ñ§Þ§ß§Ú §ã§ß§Ú§Þ§Ü§Ú, §ß§à§Ó§Ú§ñ§ä IS §â§Ö§Ø§Ú§Þ 3 §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§â§Ñ §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§ä§à§â§Ñ §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§Ñ §ã§Ñ§Þ§à §á§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö §ß§Ñ §Ö§Ü§ã§á§à§ß§Ú§â§Ñ§ß§Ö.

• §±§à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§à §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§ä§à §ã SWC §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö

  §±§â§à§Ö§Ü§ä§Ú§â§Ñ§ß§à §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§ß§à §Ù§Ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§Ñ§ä§Ñ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§ñ, §á§Ñ§ä§Ö§ß§ä§à§Ó§Ñ§ß§à§ä§à §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö §ß§Ñ §Ö§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ §à§ä Canon §á§à§Þ§Ñ§Ô§Ñ §Ù§Ñ §â§Ö§Õ§å§è§Ú§â§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §à§ä§Ò§Ý§ñ§ã§ì§è§Ú§ä§Ö §Ú §à§ä§â§Ñ§Ù§ñ§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §ã§Ó§Ö§ä§Ý§Ú§ß§Ñ §à§ä §Ó§ì§ä§â§Ö§ê§ß§Ú§ä§Ö §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§Ú §ß§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ. §°§ä§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ó§Ñ§Û§Ü§Ú §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§ä§Ñ, §á§à§Ü§â§Ú§ä§Ú§Ö§ä§à §Ö§Ý§Ú§Þ§Ú§ß§Ú§â§Ñ §ß§Ö§Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§ä§Ö §Ö§æ§Ö§Ü§ä§Ú §Ú §á§à§Þ§Ñ§Ô§Ñ §Ù§Ñ §ã§ì§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ö§ä§à §ß§Ñ §é§Ú§ã§ä§Ú §Ú §ñ§ã§ß§Ú §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ.

• §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §æ§à§Ü§å§ã§Ú§â§Ñ§ß§Ö

  §¥§Ó§å§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§Ú§ñ§ä §â§Ö§Ø§Ú§Þ "Power Focus" §ß§Ñ EF 500mm f/4L IS II USM §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ó§Ñ §ß§Ñ§ã§ä§â§à§Û§Ó§Ñ§ß§Ö §ß§Ñ §æ§à§Ü§å§ã§Ñ §ã §â§Ñ§Ó§ß§à§Þ§Ö§â§ß§Ñ §Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§Ñ §ã§Ü§à§â§à§ã§ä ¨C §á§Ö§â§æ§Ö§Ü§ä§Ö§ß §â§Ö§Ø§Ú§Þ §Ù§Ñ §Ù§Ñ§á§Ú§ã §ß§Ñ §Ó§Ú§Õ§Ö§à.

• §¬§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ß§Ñ §ã§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ L

  §³§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§ß§Ú §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ú L §ß§Ñ Canon §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ §ß§Ñ§Û-§Õ§à§Ò§â§à§ä§à §à§ä §á§â§Ö§è§Ú§Ù§ß§Ñ§ä§Ñ §¦F §à§á§ä§Ú§Ü§Ñ. §°§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ä§Ö §à§ä §ã§Ö§â§Ú§ñ§ä§Ñ L §Ü§à§Þ§Ò§Ú§ß§Ú§â§Ñ§ä §à§ä§Ý§Ú§é§ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ß§à§ã§ä, §á§â§Ö§Ó§ì§Ù§ç§à§Õ§ß§Ñ §Ý§Ö§Ü§à§ä§Ñ §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä §ß§Ñ §á§â§Ñ§ç §Ú §Ó§Ý§Ñ§Ô§Ñ.

• §¡§Ü§ã§Ö§ã§à§Ñ§â§Ú

  EF 500mm f/4L IS II USM §Ö §ã§ß§Ñ§Ò§Õ§Ö§ß §ã§ì§ã §³§Ö§ß§ß§Ú§Ü §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó (ET-138 WII), §¬§Ñ§á§Ñ§é§Ü§Ñ §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó (E-163B) §Ú §¬§Ñ§Ý§ì§æ §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§Ü§ä§Ú§Ó 500B.